Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA)

Última actualización: 1 de enero de 2026

IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ('ACUERDO') ANTES DE UTILIZAR EL SOFTWARE DE PAYRILLIUM. AL INSTALAR, COPIAR O UTILIZAR DE CUALQUIER OTRA FORMA EL SOFTWARE, USTED ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO, NO INSTALE NI UTILICE EL SOFTWARE.

1. Otorgamiento de Licencia

Payrillium, Inc. le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar el software de Payrillium ('Software') exclusivamente para sus fines comerciales internos relacionados con el procesamiento de pagos y las operaciones de punto de venta, sujeta a los términos de este Acuerdo.

2. Restricciones

No puede sublicenciar, vender, revender, transferir, ceder ni disponer de otra manera del Software o de ningún derecho sobre el Software.

No puede modificar, traducir, adaptar ni crear obras derivadas basadas en el Software.

No puede realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni intentar obtener el código fuente del Software.

No puede eliminar ni alterar ningún aviso de propiedad, etiqueta o marca en el Software.

No puede utilizar el Software para desarrollar un producto o servicio competidor.

No puede utilizar el Software de ninguna manera que infrinja las leyes o regulaciones aplicables, incluidos los requisitos de PCI DSS.

3. Titularidad

El Software se licencia, no se vende. Payrillium conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual correspondientes. Sus derechos de uso del Software se limitan a los expresamente otorgados en este Acuerdo.

4. Actualizaciones y Mejoras

Payrillium podrá, a su exclusiva discreción, proporcionar actualizaciones, mejoras o parches al Software. Dichas actualizaciones pueden ser automáticas y pueden modificar las características y funcionalidades del Software. Este Acuerdo se aplica a todas las actualizaciones y mejoras, salvo que vengan acompañadas de una licencia separada.

5. PCI DSS y Seguridad

Usted reconoce que el Software está diseñado para ayudar con el cumplimiento de PCI DSS, pero no garantiza dicho cumplimiento. Usted sigue siendo el único responsable de asegurar que su implementación y uso del Software cumpla con todos los requisitos aplicables de PCI DSS, EMV y otras normativas.

6. Privacidad y Datos

Su uso del Software también se rige por nuestra Política de Privacidad. Usted acepta cumplir con todas las leyes de protección de datos aplicables en relación con su uso del Software, incluidas las relativas al procesamiento de datos de titulares de tarjetas.

7. Exclusión de Garantías

EL SOFTWARE SE PROPORCIONA 'TAL CUAL' SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. PAYRILLIUM RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN.

8. Limitación de Responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO PAYRILLIUM SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON SU USO DEL SOFTWARE, INCLUSO SI SE LE HUBIERA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE PAYRILLIUM NO EXCEDERÁ EL MONTO PAGADO POR USTED POR EL SOFTWARE EN LOS DOCE MESES ANTERIORES AL RECLAMO.

9. Vigencia y Terminación

Este Acuerdo estará vigente hasta su terminación. Sus derechos conforme a este Acuerdo terminarán automáticamente sin previo aviso si usted incumple cualquier término de este Acuerdo.

Tras la terminación, usted debe cesar todo uso del Software y destruir todas las copias en su posesión.

Payrillium puede dar por terminado este Acuerdo en cualquier momento mediante aviso escrito con treinta (30) días de anticipación.

Las secciones 3, 7, 8 y 10 subsistirán tras la terminación.

10. Ley Aplicable

Este Acuerdo se regirá por las leyes del Estado de [Estado], sin dar efecto a los principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales competentes de [Estado].

11. Acuerdo Completo

Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y Payrillium respecto del Software y reemplaza todos los acuerdos y entendimientos previos. Cualquier modificación debe realizarse por escrito y estar firmada por representantes autorizados de ambas partes.